hi @“philt”,
also ich verstehe Deine Installation nicht ganz. Wenn ich das alles richtig interpretiere, hast Du offensichtlich keine Horzon, sondern die neuen TV-Boxen. Somit kannst Du weiterhin die Connect-Box im UG belassen und dann zu Deinem Router und den nachgeschalteten Switch führen. Die TV-Boxen benötigen einmal den direkten Koax-Anschluss und zum 2. die Ethernet-Verbindung bez. unter Umständen auch nur das WLAN.
Da Du ja mittels Ethernet des Switches die Räume erschlossen hast, muss aber für jede TV-Box eben auch eine Kox-Anschluss vorhanden sein. Die Koax-Hausinstallation jedoch kannst Du nicht einfach selber anpassen, da diese ein-gemessen werden muss und Teil des UPC-Besitzes darstellt, welche nicht ohne diese erfolgen darf. Ich habe Dir hier eine Skizze, welche zeigt, wie das Ganze aussehen kann:
Gruss Nino