Was mir gerade noch einfällt.
Wie hast du denn jetzt die Horizon angeschlossen?
Eventuell fehlt der Horzion nur der Rückkanal.
2-Loche-Dose: Beide jeweils in den Anschlüssen. Die ConnectBox via kleinem Adapter.
3-Loch-Dose. Die Horizon und die ConnectBox via DS-29 Adapter in dem dritten (kleinen) Loch der Dose.
Alles Andere funktioniert nicht.