Ho notato la stessa cosa guardando ieri il film che ho registrato, Everything everywhere all at once. Dialoghi bassissimi, soprattutto dopo le scene con un audio più importante (poi si ripiglia).
Audio del box impostato su auto, surround sonos collegato al tv tramite cavo ottico.
BTW: la stessa registrazione sull’app su ipad mi dava errore.