Selbstverständlich kann man Swisscom und UPC gleichzeitig haben. Die Antwort von Swisscom ist falsch.
Jetzt kommt es auf die Hausverkabelung an.
Handelt es sich um ein ‘älteres’ Gebäude, wo je eine separate Antennensteckdose und eine separateTelefondose vorhanden ist, dann ist das problemlos möglich. UPC in Antennendose und Swisscom in Telefondose. Fertig. (es ist klar, dass dann natürlich im Grundanschluss von UPC auch noch ein Fernsehangebot und ein Gratistelefonangebot vorhanden ist, auch wenn man das nicht mehr braucht. Fernseher wäre in diesem Fall dann an der Swisscom-Box angeschlossen).
Ist eine Multimediaverkabelung vorhanden, dann muss eventuell ein Elektriker gewisse Anpassungen vornehmen. Möglich ist es aber auch hier.