I’ve connected via LAN cable all these years, not with WiFi and certainly not 5G. As I already mentioned, it happens with LAN or WiFi.
The VPN issue is too frustrating and has lasted too long with no real proposed solution from support, so with all this negative experience - plus the comments from my company’s IT department that UPC has the worst VPN experience they’ve seen - I am moving to a different Internet Provider.