Bei anderen Speedtests? Du hast ganz klar Störungen im Upstream.
- Bitte beschreib dein Setup. Wenn du von IPv6 sprichst, dann ist deine Connect Box vermutlich im Router Modus mit Dual Stack light. Dies kann ggf. Probleme Verursachen, gerade bei Livestreams. Hier wäre reines IPv4 von Vorteil, ausser beim Streamen geht kannst du sicherstellen, dass auch alles über IPv6 geht.
- Hängt dein Rechner direkt per Kabel an der Connect Box? Kein Powerline oder Switch dazwischen?
Bitte mach über Nacht eine Speedtest-Messung gemäss Vorgaben von UPC https://www.upc.ch/de/internet/speedtest/, dann sehen wir weiter.
Dein Problem ist im Speedtest gut sichtbar und liegt entweder am Kabelmodem, da es nicht genügend Upstream DOCSIS 3.0 Kanäle aggregiert oder am Kabelnetz selber.