Die ganze Thematik mit VoLTE und VoWifi unter Android (= Man hat Glück, wenn es läuft) hat mich dazu gebracht, statt ein Fairphone ein iPhone zu kaufen. Dort funktioniert es einfach.
So wie es scheint, ist nur Swisscom in der Lage, viele Telefone mit dem Hersteller zusammen fit zu machen für die beiden Funktionen. Bei Salt und Sunrise scheint es mir eben Glück, wenn ein nicht weit verbreitetes Gerät beide Funktionen unterstützt. Evtl können da andere von weiteren Erfahrungen berichten.
Bei Fairphone gibt es eine nicht aktuelle Liste zu Provider und Unterstützung der beiden Funktionen: FP VoLTE
Evtl fragst du in der Fairphone Community oder beim Fairphone Support.
Dosc