- Edited
Xydocq Thanks to the suggestions, that actually gave me another idea that worked for me. In the UCG Ultra Gateway, I added the DNS addresses as custom DNS routing exceptions, poiting them to the internal Synology IP. This makes Unifi routes all internal requests to these DNS addresses directly to the Synology.