@baby, was möchtest du denn mit ORF 2 Europe? Ich nehme an, du hast ORF 2 HD; Gemäss Bekannten, die diesen Sender haben, kommen zu 90 % des Tages ausgewählte Teletextseiten des ORF, ist also reine Platzverschwendung ohne irgendeinen Mehrwert.
Die RAI Sender sind über die neue Box zu empfangen, kann mir nicht vorstellen, dass diese in der Deutschschweiz oder Romandie auch ins Kabelnetz übernommen werden, für Canal 9 gilt dasselbe.
Der Empfang von ATV HD und ORF Sport + (den ich auch gerne hätte) ist in der Schweiz nicht ohne weiteres möglich. Wenn andere Anbieter diese Sender haben, ist das wohl nicht ganz wasserdicht, da z.B. ATV Lizenzen von z.B. ausländischen Serien nur für Österreich hat. Wenn sie unerlaubterweise eine ORF Karte zum entschlüsseln nehmen, dürfte nicht ganz legal sein. Gilt auch für ORF 3 HD, die SD Version kann via Südtirol empfangen werden.