Et alors, Anina ? Cette amélioration interviendra-t-elle le 20 avril ? Il faut l’espérer...
Pourriez-vous en attendant nous dire ce qu’UPC entend par “(Langue) originale” ? J’ai regardé samedi le documentaire consacré à la Reine Elizabeth sur Arte et, ayant constaté qu’il avait été fait en Allemagne et donc en allemand, j’ai voulu le regarder dans cette version, mais c’est le français qui a continué à être utilisé ! Pour moi, ce n’est pas la langue orginale…
D’autre part, toujours sur cette chaîne, pourquoi nous indiquer que les sous-titres sont disponibles en allemand alors qu’ils ne le sont jamais bien qu’ils existent ?
Une fois de plus des réponses seraient très appréciées car nous avons l’impression d’écrire dans le vide !