@Daniele_Sunrise
Ich wäre dankbar, wenn sich UPC doch noch meiner obigen Anfrage annehmen würde. Schliesslich handelt es sich m.M. nach doch um einen aktuellen Fehler in der App.
Bei dieser Gelegenheit noch eine generelle Anregung zu Community Website. Ich habe obigen Beitrag ursprünglich unter der Rubrik UPC TV Box publiziert, mangels sichtbarer Alternativen. Der Beitrag wurde dann von UPC auf Apps/UPC TV App mobile umgehängt. Ich habe nach entsprechender Suche dann bemerkt, dass ganz unten bei der Community Hauptseite weitere Rubriken aufgelistet sind. Ich empfehle, diese auch ganz oben im grauen Balken zu erwähnen, Platz hätte es dort ja genug.