hallo mattano
Zuerst einmal sollten die Treiber für den Chip aktualisiert werden.
https://www.realtek.com/Download/List?cate_id=584 es sollte der Treiber Win11 Auto Installation Program (NetAdapterCx) 11.030.50 2026/06/29 sein.
Als nächstes bitte die Einstellungen des Netzwerkadapters überprüfen. Gehe dazu in den Geräte-Manager (rechts Klick auf Start und im Menü auswählen). Suche nach Netzwerkadapter und erweitere den Reiter. Doppelklick auf den gewünschten Netzwerkadapter zeigt dir die Eigenschaften an.

Unter Erweitert sollten folgende Dinge eingestellt werden:
Advanced EEE : Disabled
EEE Max Support Speed : 10Gbit/s
Energy-Efficient Ethernet : Disabled
Green Ethernet : Disabled
Leider habe ich nur einen 2.5Gbit-Adapter, die Einstellungen sollten aber identisch sein.
Sollte sich die Verbindung nicht verbessert haben, im nächsten Schritt die Verbindung zwischen PC und Connect Box prüfen. Nimm die Connect Box aus dem Schrank und verbinde diese direkt mit einem Kabel zum PC (Vorsicht betreffend Glasfaseranschluss). Dann die Verbindung wie von @pato beschrieben überprüfen. Man hat zwar keine Internet-Verbindung, kann aber erkennen ob beide Geräte prinzipiell mit 10Gbit/s funktionieren. Funktioniert es immer noch nicht liegt der Fehler an der Connect Box oder an deinem Chip.
Falls es nun klappt:
Da deine Verkabelung fest verbaut wurde, spielt es in erster Linie keine Rolle welche Kabel du kaufst. Der Fehler kann bereits eingebaut sein. Eine Netzwerkverbindung ist nur so gut wie ihr schwächstes Glied. Auf Grund der Farbe der Kabel, kann man kaum sagen welcher Typ verbaut wurde. Ist das Haus neuer, dürften es CAT6 Kabel sein, es können aber auch CAT5e oder CAT6a sein. Bei den Buchsen auf dem Patchfeld und beim Wandanschluss, sind wird dann völlig raus, die können alles sein. Sollte nur eine Buchse CAT5e sein, ist deine Kabelverbindung als CAT5e einzustufen und nichts, aber wirklich gar nichts, was du machst, ändert etwas daran. Man müsste das betroffene Bauteil ersetzen!