pato Danke für den Denkanstoss!
Das der nslookup für die IPv6 Adresse “Unknown” zurückgegeben hat mich stutzig gemacht und siehe da:
Ich habe das Problem jetzt lösen können in dem ich auch den IPv6 DNS auf den Cloudflare Server 2606:4700:4700::1111umgestellt habe.
Vollständigkeitshalber für diejenigen die das gleiche Problem haben, hier die komplette Konfiguration der DNS:
Primary IPv4 DNS Server: 1.1.1.1 (Unencrypted)
Secondary IPv4 DNS Server: 1.0.0.1 (Unencrypted)
Primary IPv6 DNS Server: 2606:4700:4700::1111 (Unencrypted)
Secondary IPv6 DNS Server: 2606:4700:4700::1001 (Unencrypted)
Scheint so als würde der Sunrise-DNS diese Servernamen von rapidgator nicht auflösen.
Für mich hat sich das soweit erstmal erledigt, evtl. sollte Sunrise Ihre DNS überprüfen.