Sorry, ich habe erst jetzt bemerkt, dass freesurf.ch eine Alias-Mailadresse von Sunrise ist. Also nehme ich an, es ist das Gleiche wie bei UPC .hispeed.ch und .swissonline.ch, welche beide für das Gleiche genutzt werden können, d.h. es braucht gar keine Um- oder Weiterleitung, da es eigentlich dieselbe Mailadresse ist.
Wenn dem so ist, solltest du es im Webmail von Sunrise ändern können:
siehe: https://www.sunrise.ch/de/support/vertraege-und-kundendaten/e-mail-support/sunrise-mail
Ausser du hast es im lokalen Mail (z.B. Outlook) erfasst. Dann müsste es man natürlich dort ändern.