Die ConnectBox hat direkt nichts mit DS-Lite zu tun. Was sie dir aufschalten weiss ich nicht, aber du kannst jederzeit anrufen und wieder Ipv4 verlangen, sollte DS-Lite aufgeschalten werden.
Bekannte Performance-Probleme sind eingentlich nur VPN Sachen, bei mir auch NNTP. Dies unabhängig ob Bridge-Modus oder nicht. Wenn du keines von Beiden benötigst würde ich mir nicht gross Sorgen machen.