Einfach mit Isolierband abkleben ;-)
(Nein - nicht wirklich ernst gemeint - aber ein Hardware-Hack, um den Lüfter lahm zu legen, das wäre noch gut)
Jahrzehntelang waren IP-Zugangsgeräte lüfterlos - was gleichbedeutend ist mit geringem Stromverbrauch.
Dass Provider einem Nutzer ihre Geräte aufzwingt und die dann auch noch mehr und mehr Strom verbrauchen, das ist ohnehin ungeheurlich - insbesondere unter dem Aspekt des Energiesparens.
Eine Cable-Fritz!Box (z.B. die 6660) beherrscht genau wie diese billige ConnectBox “DOCSIS 3.1”, braucht dafür aber keinen Lüfter. Gleichzeitig beherrscht sie auch noch deutlich mehr als diese Zwangs-ConnectBox von UPC.
Mal davon abgesehen, dass Lüfter aktiv Staub ins Gerät saugt (und selbst Strom verbraucht).
Meine ConnectBox ist irgendwo im Keller - daher stört es mich nicht gerade. Aber im Wohnzimmer oder so will ich diese Box nicht.
Erneut: Sobald hier Glas liegt bin ich vermutlich weg.