Die Würfel sind gefallen.
Die Schwiegereltern sollten in Zürich und im Chalet im Wallis die gleiche Bedienung haben. Damit geht eigentlich nur Internet Radio. Ich werde dieses Gerät beschaffen:
TechniSat: DIGITRADIO 10 IR - Downloads und Informationen - Service | CH
Damit bin ich Technologieunabhängig ( danke @oli-h ) und die Bedienung ist an beiden Standorten gleich. Digitradio 10 hat 30 Programmspeicher, welche man frei aus den verschiedenen Technologien belegen kann. Auf die FB kommen 9, damit sollte die Bedienung sehr einfach sein.
Ich war bei meinen Recherchen sehr überrascht, dass die DAB+ Cable Qualität mit 56kbps AAC so limitiert ist. Mit Internet Radio sollten bei den meisten Sendern immerhin 96kbps verfübar sein.
Danke für eure Inputs, sie haben mir sehr geholfen, die Spreu vom Weizen zu trennen.