Ja. Ich befürchte, dass das so ist.
Laut Portierungsbestimmungen gilt die Vollmacht als Kündigung des/der mit dem bisherigen Telekommunikationsanbieter abgeschlossenen Vertrages (Verträge) resp. Vertragsteile, die von der Übernahme der oben aufgeführten Nummer(n) betroffen sind.
Da bei UPC keine Vertragsänderungen mehr möglich ist, dürfte der ganze Vertrag gekündigt werden. Und auch bei Sunrise und anderen Telecomfirmen kann man in einem Bundle mit mehreren Dienste nicht einzelne Teile separat kündigen.