Vorbemerkungen: Bediene die Horizon normalerweise mit der UPC-FB u. habe Dauer für autom. Stand-by-Modus auf 60 Sek. eingestellt. Aber Abbrechen des angezeigten Count-downs geht nur mit der kleinen Original-FB! Vermutlich spielt dies auch die Hauptrolle “meines” Lösungswegs:
Folgende Schritte halfen, wobei ich nicht weiss, welche® derselben ausschlaggebend war(en): 1. Horizon und Connect-Box vom Strom trennen. 2. Nach ca. 1 min. beide wieder einstellen. 3. Mit dem Pointer der kleinen Original-FB “Kabelanschluss” aktivieren. 4. Überprüfen, ob Source korrekt (bei mir: UPC Cablecom/HDMI1).