im Webmail von UPC sieht das so aus:
D.h. hier sieht man das zu löschende Verzeichnis nicht.
Wenn man zu den Einstellungen - E-Mail wechselt und hier IMAP-Abonnements ändern… wählt, dann sieht es so aus:
diesen IMAP-Ordner “Bestellungen” will ich löschen, was aber nicht möglich ist.
Ich arbeite lokal mit Outlook - dort ist das Verhalten identisch:
In Outlook ist löschen auch nicht möglich: