Leider nein, nur „Info, Von Anfang an abspielen und Episoden“, aber keine Option zum Ton/Sprache.
Wie gesagt, das war bis vor einigen Wochen möglich, sowie auf der TV Box, wie auch in der App.
Gemäss UPC Support, aber nicht mehr möglich, nur noch eine Sprache (DE, FR, IT oder EN). Aber hierzu habe ich nie eine entsprechende Kommunikation erhalten, weder konnte/wollte der Support genauere Informationen preisgeben. Frage mich was mit Sendungen geschieht, welche nur auf Deutsch ausgestrahlt werden, wenn z.B. Englisch als Sprache für Aufnahmen definiert ist.
Für mich macht das ganze keinen Sinn, ausser die Sendung benötigt mehr Speicherplatz, wenn sie als Mehrsprachig gespeichert wird, oder es irgendwelche Rechtliche/Lizenztechnische Gründe gibt. Aber wie gesagt habe keine entsprechende Kommunikation dazu erhalten.