Daniele hat das Problem gefunden! Es lag weder an der Webserver Konfiguration noch an der Router Konfiguration sondern an der DDNS Konfiguration auf dem NAS. Das Problem war, dass die öffentliche IP Adresse, die beim DDNS Dienst hinterlegt war, nicht gestimmt hat. Wie das passieren konnte und wieso der Status trotzdem grün war kann ich mir nicht erklären.
Auf jeden Fall kann man auf https://whatsmyip.com/ seine eigene IP Adresse herausfinden und diese muss hier stehen:
Vielen Dank für eure Hilfe, @Daniele_Sunrise und @LMeier !