Mit einer VPN-Verbindung mit schweizer IP müsste das eigentlich funktionieren.
Da ich sehr mittig in dee Schweiz wohne und dieses Jahr nich mehr im Ausland sein werde, kann ich es leider nicht testen. Beim letzten Versuch hat es aber bei mir noch einwandfrei funktioniert mit der Sunrise TV App.
Ich betreibe die Connectbox im Bridge-Modus, dahinter läuft eine FritzBox. Auf diese kann ich mich per VPN verbinden und dann funktioniert das problemlos.
Checke doch mal bei aktiver VPN-Verbindung, was für eine IP du wirklich kriegst: z.B. Hier und über Ripe kann man schauen, zu welchem Provider die IP gehört. Hast du bei aktiver VPN-Verbindung eine öffentliche IP aus dem Range von Sunrise, müsste es eigentlich gehen. Falls du einen VPN-Anbieter benutzten solltest, welcher dir einfach irgendeine schweizer IP-Adressse gibt, kann es natürlich schon sein, dass diese bei Sunrise auf der Blacklist steht, um eine missbräuchliche Verwendung zu unterbinden.