Korrektur und zugleich LÖSUNG:
Die 10jährige Tochter hat die Lösung zufälligerweise gefunden.
Es ist der WINKEL in welchem man die UPC-Fernbedienung zum DENON AV-Receiver hält!
Man muss die Fernbedienung in einem ungefähren 45°-Winkel zum Receiver halten, dann gehts perfekt!
Keine Ahnung, warum!? 😆