Hallo Umako
Das Problem hatte ich auch, als ich noch WhatsApp nutzte. Sei es mit Android 10, 11 und 12. Da halt WhatsApp ein Datenkrake ist, bin ich auf Threema umgestiegen und seit dem habe ich keine Probleme mehr. Ich kann mir da nicht vorstellen, dass das Problem bei der UPC liegt, sondern halt bei WhatsApp (Facebook).
Aufgrund das WhatsApp eine Datenkrake ist, würde ich dir Empfehlen, auf ein anderen Messenger Dienst wie z.B. Threema, oder Signal um zusteigen. Es ist bekannt, dass dies nicht alle tun, aufgrund das eben alle WhatsApp nutzten, aber wer mehr auf Datenschutz setzt (wie ich zum Beispiel) der wird sich um andere Dienste um sehen.