Also meine Erfahrung:
Habe seit dem Weekend Yallo Home Cable Max, läuft soweit ganz gut. Das WLAN des Yallo Routers habe ich ausgeschaltet und da läuft alles über meine Fritzbox.
Einen bridge Modus gibt es nicht, da yallo nur IPv6 hat, keine IPv4. Es hiess mal, der bridge Modus werde noch kommen aber auf das würde ich nicht setzen.
Meine Lösung, um doch noch auf mein Heimnetzwerk zuzugreifen (per VPN) und auch einige Ports ins Internet zu öffnen (Plex):
Einen günstigen vServer mieten ( 3 euro pro Monat) und dann per rathole (bei Github zu finden) gewünschte Ports für VPN und Plex öffnen.