Bonjour @david_aka_magoo,
Je peux vous conseiller de brancher votre Time Capsule à l’aide d’un câble Ethernet sur l’un des 4 ports prévus à cet effet de votre box Horizon.
Une fois cela fait, si votre Mac est connecté au Wifi de votre box Horizon, l’utilitaire AirPort devrait être en mesure de détecter la Time Capsule. Depuis là, il y a juste une option à changer pour désactiver l’émetteur Wifi de la Time Capsule.
Je reste à disposition si jamais ou si vous avez besoin de précisions supplémentaires.
Salutations