Tout d’abord, la “bonne nouvelle” : mon guide des programmes a enfin été mis à jour !
Quant au chiffre “3”, je ne conteste pas l’ineptie du contenu des programmes, mais dans le cas précis, je crois me souvenir que ce +3 ne veut pas dire “âge recommandé”. J’ai la vague impression avoir posé la question tout au début quand j’avais mon bo’itier UPC et on m’avait dit que cela correspondait à autre chose…
Il serait utile de trouver quelque part une liste des abréviations utilisées par UPC Cablecom… et même des explications car je ne sais toujours pas à quoi correspond réellement “Version originale”. Pour ma part, c’est la langue dans laquelle l’émission a été tournée, mais chez UPC Cablecom, c’est autre chose !!!!
Frida, Pouvez-vous nous dire à quoi correspond exactement le chiffre +3 ? Merci.