habe ein ähnliches problem. das bild ist am pc deutlich unter HD niveau. einstellungen zur bildqualität kann man ja leider im browser nicht einstellen, oder einsehen.
vpn desktiviert, browsersicherheit deaktiviert. bringt nix. opera gx browser. youtube 4k videos sind kein problem anzuschauen. an den daten kanns nicht liegen.
natürlich direkt mit lan an der box verbunden