@sociando ich bin kein Apple Spezialist, aber kann dein Gerät via Kabel überhaupt die Geschwindigkeit, wo du willst.
W-LAN ist ja bekanntlich sehr “convenient” aber auch sehr fehleranfällig. Sei es durch andere elektrische Geräte (Funktelefon, Babyphone, TV usw.) welche Elektromagnetische Felder ausstrahlen usw.. Weiter kommt es auch auf die Bausubstanz der Wohnung, Platzierung des W-LAN Senders usw. darauf an.
Ich selber betreibe alles, was ich kann, mittels LAN, ist zwar aufwändiger, aber ich habe die Leistung, die ich will.
Hast du ggf. die Möglichkeit, dein Modem (Connect Box / Giga Connect Box) an einen anderen Ort zu platzieren und die Test zu wiederholen?
Und sonst musst du wohl oder übel via Hotline gehen, dann wie @Punisher geschrieben hat, ist die Community aktuell in den Ferien.