Wie schon geschrieben: Ich hab meine Fritz!Box 6660 hinter einer “ConnectBox 2 im Bridge-Mode”.
Also ein sehr ähnliches Setup wie @ebugigaconnect.
Ich nutze ebenfalls WireGuard der Fritz!Box. Als Client hab’ ich Android-Devices sowie Windows, Linux und sogar ein Chomebook. Mit allen Clients funktioniert die WireGuard-VPN-Verbindung zur Fritz!Box 6660 ohne Probleme und einwandfrei.
Einfach noch der Hinweis: Bei Wireguard muss wirklich alles zusammen passen, damit ein Connect zustande kommt. Ein kleiner Fehler - auch nur ein Tippfehler - z.B. bei einem Key, Portnummer, Hostname, IP o.ä. und schon geht es nicht und man bekommt nicht mal hilfreiche Fehlermeldungen.
UDP-Paket falsch signiert. falsch verschlüsselt, an den falschen Port oder die falsche IP gesendet –> die Gegenseite bleibt still. Das ist ‘by Design’ so.
Frage vielleicht: Kannst Du mal ein Screenshot deiner Wireguard-Configseiten zeigen (natürlich die Schlüssel, IPs, Hostnames usw. unkenntlich machen). Dann vergleiche ich das mal mit meinem Setting.
Und noch ne Frage: Was für einen WireGuard-Client nutzt Du auf deinem i-Döns? Gibt es den offiziellen von WireGuard? Oder hat Äpple etwas eigenes gebaut und verbietet andere Clients (wäre ja nicht das erste mal)