@ATE ,so simply explained, I would say that you would have to have a remote control that has the ability to pick up signals from other remote controls via wireless signal and IR. Here in the community some users have the Logitech Harmony. You can use it to control the UPC TV Box and other devices.
Greetings
Daniele