Vielen Dank für die vielen Hilfestellungen.
Ich konnte das Problem nun lösen und die Ursache lag wo ganz anders: Ich nutze zusätzlich zur Connect Box 3 noch ein Netgear Switch GS105, welcher offensichtlich die Blockierung verursacht. Über WLAN geht alles wunderbar und wenn ich mein PC direkt an die Connect Box 3 hänge ebenfalls. Nur mit dem Netgear Switch dazwischen gehängt gibt es Probleme.
Ich bin bis jetzt nicht auf den Switch gekommen, da ich diesen schon seit Jahren benutze (länger als, dass ich zu Sunrise gewechselt habe), weshalb ich nicht angenommen hatte, dass dort das Problem liegt.
Wie auch immer werde ich mir nun den Switch genauer anschauen, umgehe das Problem aber temporär indem ich direkt auf die Connect Box gehe.
Daher brauche ich keine weitere Hilfe, bedanke mich nochmals und entschuldige mich für die Umstände, da das Problem bei mir lag!
Beste Grüsse