Das Verhalten deiner ConnectBox ist weder so gewollt, noch bekannt. Hier liegt ein Problem vor das gelöst werden kann.
Ich würde, da ein Neustart alleine ja nichts gebracht hat, die ConnectBox mal auf Werkseinstellungen zurücksetzen. Hinten mit einer Büroklammer ca. 20s ins kleine Loch drücken, bis vorne die LED’s zu blinken anfangen.
Danach ca. 20 Minuten geduldig sein, bis sie wieder eine Verbindung aufgebaut hat.
Dann bitte nochmals Testen.