adrianlondon Would also work on the box itself. Switch to German, ad a customized channel list, add all channels, switch back to english.
However, this is not a fix, but an ugly workaround, because Sunrise has simply not thought through this so-called function, which they advertise as free added value, to the end.