Hast du im Schlafzimmer auch eine TV Dose, oder hast du das Kabel vom Adapter aus dem Wohnzimmer ins Schlafzimmer gezogen?
Eigentlich sollte es keinen Einfluss haben ob die TV Box ein oder ausgeschaltet ist, ausser der Adapter oder das Kabel hat einen Schaden, oder das Signal ist gerade so arg an der Grenze, dass es bei laufender TV Box zu stark abfällt (was ich eher bezweifle).
Was für ein Adapter ist es genau? Kannst du eventuell ein Foto davon hochladen?