Salve pietro4
Per quanto ne so, non è necessario fare altro.
Basta portare la tua Connect Box 3 nel nuovo appartamento e collegarla alla presa TV.
Con una connessione DSL o in fibra ottica la situazione è un po' diversa. Qui bisognerebbe registrare una comunicazione di trasferimento, dato che cambia l'identificativo della connessione.