@Daniele_Sunrise Danke, dass du bei UniFi an mich denkst 😉 In der Tat läuft in meinem Netzwerk seit Jahren alles mit UniFi, mittlerweile auch die Firewall, da Ubiquiti in den letzten Jahren bei der Software signifikante Verbesserungen vollbracht hat.
Ich verstehe das aktuelle Setup von @marc_sommer72 nicht ganz: Du hast früher einen (ur) alten Netgear-Router mit der Connect Box im Bridge Mode verwendte. Jetzt verwendest du nur noch die Connect Box 3, direkt als Gateway-Router-Firewall? Da kann ich dir leider nicht weiterhelfen. Wenn du schon UniFi hast, würde ich dir die Anschaffung eines passenden Gateways von UniFi empfehlen. Bitte die CB3 in den Bridge Mode schalten lassen. Ich betreibe die Connect Box 3 so seit über einem Jahr ohne jegliche Probleme.
Hairpin-NAT und Double-NAT ist doch ein Murks. Bitte ein Split-DNS-Setup verwenden resp. auf der UniFi Console einen entsprechenden Eintrag für die interne / private IPv4 des NAS unter Settings -> Policy Engine -> DNS hinterlegen.