Vielleicht war den kontakten beim ORF nicht klar dass mit UPC die firma in der schweiz gemeint ist und nicht UPC in österreich.
technisch wäre es sicher machbar die verschlüsselung aufzuheben bzw das signal zu entschlüsseln…
jedoch wird es hier an den lizenzrechten scheitern und somit eine entschlüsselung des signals von österreich aus für einen anbieter in der schweiz nicht gangbar sein.
wäre es so einfach und ohne kostenfolge machbar, wären nicht extra sendeanlagen gebaut worden im bündnerland, welche das ORF signal aus dem südtirol abgreifen.
der empfang von orf vorarlberg HD wird nicht möglich sein und wir können in der schweiz froh sein empfangen wir die programme des ORF überhaupt noch… würden die Sender auch im Südtirol verschlüsselt, könnten wir die sender gar nicht mehr schauen…
Somit mein fazit, der lösungsweg ist eine sackgasse und nicht umsetzbar und es hat hier keinen sinn daniele mit solchen fragen zu blockieren, wo die antwort eigentlich schon klar ist…