Bin mir nicht sicher, ob ich dich richtig verstehe.
Du möchtest im Netzwerk einen AccessPoint montieren, der das Internet von der ConnectBox bezieht und dann WLAN zur Verfügung stellt?
Oder möchtest du den AccessPoint als Bridge verwenden um nicht WLAN-Geräte via WLAN ins Netzwerk einzubinden?