Das mit IPv4 ist korrekt, dafür funktioniert dein VPN danach wenigstens auch im Mobilfunknetz von den meisten Anbietern 😉 (die wenigsten Anbieter bieten IPv6 bei Handys)
Falls du jetzt IPv6 hast, dann ist es “nur” DS-Lite, also IPv6 Public und IPv4 hinter Provider NAT.
Die Connect Box ist extra so konzipiert, damit Endanwender möglichst gar nichts “falsch” konfigurieren können und somit der Support Aufwand verringert wird.