Merci @millernet für die schnelle Reaktion!
Ich kann nicht mit technischen Bezeichnern glänzen, weil ich nicht der Fachmann dafür bin, versuche es aber einmal mit Bildern.
Meine Wohung ist Baujahr Ende 1960er - und das ist der Anchluss:
Links ist die Connect-Box angeschlossen (dort hatte ich zuvor die Horizonbox dran, die darüber Internet + TV bezog - jene brauchte bereits den Adapter [folgendes Bild])
Rechts ist die Mediabox, deren Koaxialkabel nicht in die Buchse R passte (wohl für Radio, dort hatte ich bis anhin das Radio Koaxialkabel für den Tuner/ Verstärker dran). Ich habe mir mit einem T-Stück / Splitter beholfen (s. lettes Bild).
Das ist das Koaxialbabel aus der Anleitung 1b … und der Adapter der Connectbox:
… und der rechte Anschluss der Mediabox mit dem TV Splitter.
Mit dem T-Stück funktioniert meine Mediabox. Allein für sich eingeschaltet funktionieren zudem die Mediabox mit TV als auch mein Tuner mit UKW Empfang. Die Dose “R” liefert wohl beide Signale aus. Sobald ich den Tuner einschalte als auch das Radiokabel am Abzweig angesteckt habe, “klaut” der Tuner/ Verstärker das TV-Signal (CS2004 Fehler für “kein Signal”).
Ich hoffe, mit diesen Angaben und Fotos ergibt sich eine schlüssiges Bild. Oder kann ich noch etwas nachliefern?
Wenn es ad hoc eine Empfehlung gibt, sei es generell für eine andere Variante oder für einen anderen Splitter mit Bezeichner XY gibt, der mir wieder Radiohören ermöglicht, greife ich das gern auf.
Viele Grüsse,
Axel