Die meisten Schwachstellen, die so ziemlich jeder Router hat (ob bekannt oder nicht), befinden sich nicht im Chipsatz, sondern in der verwendeten Software (Firmware).
Diese wird bei der ConnectBox zentral von UPC aktualisiert. Da muss man nichts unternehmen. Das Problem sind Billigrouter, bei der die Software nicht (mehr) gepflegt wird und somit angreifbar sind. Den meisten Benutzern sagt halt Firmware, die sie aktuell halten sollten, auch so ziemlich nichts.
Computerbild ist übrigens nicht gerade die beste Anlaufstelle für ausführliche, sachliche Informationen.
Es gibt keine 100% sicheren Modems/Router.