@moodymammoth , Herzlich Willkommen in der Community!
Die zwei von dir genannten Links werden in Zukunft konsolidiert und zusammengefasst dargestellt.
Bezüglich deinem Anliegen:
Wenn du auf der App oder online auf “TV” klickst und anschliessend auf “TV Guide”, kannst du auf der rechten Seite die Filterfunktion nutzen und den Sendernamen eingeben. Anschliessend wird dir nur das EPG des gefilterten Senders angezeigt.

Liebe Grüsse
Daniele