@JoEliJe86 , Herzlich Willkommen in der Community!
Du hast dich für das Surf600er Produkt entschieden. Dieses beinhaltet keine UPC TV Box. Ich sehe auch, dass kein Versand stattfindet, was die UPC TV Box betrifft.
Zu deinen weiteren Fragen:
Aber für was brauche ich diese überhaupt? –> Das alte Modem ist nicht mehr kompatibel mit dem neuen Produkt. Du bekommst ein Compal Modem.
Ich will weiterhin nur Basic TV über das Kabel nutzen. Ist das weiterhin möglich? –> Ja
Dann noch die Sorge, ob das WLAN der neue Connect Box auch mit meinem 10 Jahre alten Laptop funktionieren wird? –> Mit dem 2.4GHz WIFI sollte dies keine Herausforderung sein
Kann ich das neue Internet abo notfalls auch noch mit dem alten Modem nützen? –> Nein, siehe Antwort oben

Liebe Grüsse
Daniele