@IG62 , Die UPC Webseiten werden wenn nötig noch angepasst werden. Da du eine Swisscom TV Box hast und du fragst, ob es auf dieser Box gehen wird, müsstest du die Frage an Swisscom richten, da es um die App von ihnen geht. Der Inhalt, also die Sendungen, werden an Swisscom für ihre Kunden zur Verfügung gestellt.
Zurückkommend auf deine Frage, Swisscom bestätigt es hier und UPC hier.
Liebe Grüsse
Daniele