Habe das hier auf die Schnelle gefunden.
“The AVR3313 does have 4K passthrough and scaling capabilities, but not UHD 4K. It is a HDMI version 1.4a equpped device and you’d need at least HDMI version 2 to meet the HDCP 2.2 requirements for UHD 4K”
Wird wohl an HDCP liegen, ja.
Und nein, das kann man nicht deaktivieren. Sonst wäre der Kopierschutz ja sinnlos.