Hi @Daniele_Sunrise and @maxell182,
Thanks for checking. I am digging further into the logs. I now believe that auth.edgediagnostic.globalsecureaccess.microsoft.com is only be accessible after the tunnel is established. When I previously tested, the GSA client actually established a connection the moment I connected to my mobile hotspot (without me realising this), hence why I could reach the URL.
I will check if I can find additional URLs/IPs/Ports required for the GSA client in order to see what could possibly be blocking it via Fibre.
Thanks