Willkommen in der Community, Piechotiok86!
Damit du deine Portweiterleitungen für den Server einrichten kannst hilft ein Anruf bei der Hotline unter 0800 707 707. Verlange dort einfach die Umstellung auf das IPv4-Profil. Sobald das im Backend umgestellt wurde startet die Box neu und die Menüpunkte für die Weiterleitungen sind für dich da.
Was hast du für ein Modem ? Falls du den Server direkt an der Box betreibst reicht das normale Port-Forwarding normalerweise aus. Wenn du allerdings einen eigenen Router dazwischengeschaltet hast müssten wir je nach Modem-Modell wegen des fehlenden Bridge-Modus bei Glasfaser über die DMZ-Funktion schauen.
Gruss cosmo