hello Zephon
Welcome to the community.
It’s true, you’re not the only one with the IPv6 error. The FIBRE box can run on IPv6 with DS-lite. But if your connection is set to run on IPv4 only you won’t get an IPv6 address.
There’s another issue going on with the Connect Box 3 FIBRE. This issue is not related to IPv6 but to connection loss and devices unable to connect to the internet. Please try to disable the WiFi channel optimization.
Let us know, if this fixed your connection issues.